पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शुरू शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शुरू   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जो चल रहा हो।

उदाहरण : चालू काम किसी भी हालत में नहीं रुकना चाहिए।

पर्यायवाची : चालू, जारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అమలులో ఉన్నటువంటిది

తన అన్వేషణ ఇప్పటికీ కొనసాగుతుంది.
కొనసాగుతున్న

ಯಾವುದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ

ಅವನ ಹುಡುಕಾಟ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ

ଯାହା ପ୍ରଚଳିତ ଅଛି

ତାର ଅନ୍ୱେଷଣ ଏବେ ବି ଜାରୀ ରହିଛି
ଚାଲୁ, ଜାରୀ

चालू असणारा.

त्याचा शोध चालू आहे.
चालते, चालू

Currently happening.

An ongoing economic crisis.
on-going, ongoing

যা চলছে

তার খোঁজ এখনো চালু আছে
চালু

நடந்துக்கொண்டிருக்கிற

இப்பொழுது அவன் பலமான தேடுதலை நடத்திக் கொண்டிருக்கிறான்
உறுதியான, பலமான, வேகமான

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

അവന്റെ അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.
തുടരുന്ന, നടക്കുന്ന, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जो चल रहा हो या जिसकी शुरुवात हुई हो या की गई हो।

उदाहरण : कुछ बाधाओं के कारण शुरू काम को बीच में ही रोकना पड़ा।

पर्यायवाची : आरंभिक, आरब्ध, आरम्भिक, प्रवर्तित, प्रवर्त्तित, प्रवृत्त, प्रारंभिक, प्रारम्भिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పనిని మొదలుపెట్టడం

కొన్ని ఆటంకాల యొక్క కారణంగా ప్రారంభమైన పని మధ్యలో ఆగిపోయింది.
ఆరంభమైన, ప్రారంభమైన, మొదలైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೊದಲ ಹಂತ

ಏನೇನೋ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ ಆರಂಭದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯುಂಟಾಯಿತು.
ಆರಂಭದ, ಆರಂಭಿಕ, ಶುರುವಿನ

ଯାହା ଚାଲୁଛି ବା ଯାହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ବା କରାଯାଇଛି

କେତେକ ଅସୁବିଧାଯୋଗୁଁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା କାମ ମଝିରୁ ହିଁ ରୋକିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା, ଆରମ୍ଭିକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ

ज्याची सुरवात झाली आहे असा.

काही कारणांमुळे सुरू काम थांबले.
सुरू

যা চলছে বা যার শুরু করা হয়েছে বা যা শুরু করানো হয়েছে

কিছু বাধার জন্য শুরু হওয়া কাজটা মাঝপথে থামাতে হল
প্রারম্ভিক, শুরু

ஒன்றினுடைய ஆரம்பம் இருப்பது

சில தடைகளின் காரணமாக வேலையில் துவங்கும் பொழுதே இடையில் தடை ஏற்படுகிறது
ஆரம்பிக்கும், துவங்கும், தொடங்கும்

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതോ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞതോ ആയത്.

ചില തടസ്സങ്ങള്‍ കാരണം ആരംഭിച്ച ജോലി ഇടയ്ക്കു വച്ചു തന്നെ നിര്ത്തേണ്ടി വന്നു.
ആരംഭിച്ച, തുടക്കമിട്ട, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന

शुरू   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।

उदाहरण : नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।

पर्यायवाची : अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रयोग, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, श्रीगणेश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పని లేక మాటను ముందుగా చేయుట

రండి ఈ కొత్త పనిని ప్రారంభిద్ధాం.
అంకురార్పణ, ఆరంభం, ఉపక్రమణ, నాంది, ప్రారంభం, మొదలు, శ్రీకారం, సమారంభం

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೊದಲ ಹಂತ

ಮುಂಜಾನೆ ಒಂಬತ್ತು ಮುವತ್ತಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಆರಂಭ.
ಆರಂಭ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಶುರು

କୌଣସି କାମ, କଥାଆଦି ଆରମ୍ଭ ହେବା ବା କରିବା କ୍ରିୟା

ଆସନ୍ତୁ ଏହି ନୂଆକାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା
ଆରମ୍ଭ, ପ୍ରାରମ୍ଭ, ଶ୍ରୀଗଣେଶ

एखादे कार्य वा गोष्ट सुरू होण्याची क्रिया.

सतराव्या शतकात इंग्लंडमध्ये औद्योगिक विकासाची सुरवात झाली.
आरंभ, ओनामा, नांदी, प्रारंभ, मुहूर्त, श्रीगणेशा, सुरवात, सुरुवात

The beginning of anything.

It was off to a good start.
start

কোন কাজ বা কথা শুরু হওয়ার প্রক্রিয়া

আসুন এই নতুন কাজটা আরম্ভ করি
আরম্ভ, শুরু, সূত্রপাত

ஒரு வேலையின் அடிப்படை நிலை.

வாருங்கள் இந்த புதிய காரியத்தை தொடக்கம் செய்வோம்
ஆதி, ஆரம்பம், துவக்கம், தொடக்கம், முதல், மூலம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ വര്ത്തമാനം ആരംഭിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

വന്നാലും ഈ പുതിയ കാര്യം ആരംഭം കുറിക്കു.
ആരംഭം, തുടക്കം

२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : * प्रस्तावना, परिचय आदि का प्रारंभिक भाग।

उदाहरण : शुरुआत में मूलभूत विषय का वर्णन है।

पर्यायवाची : आरंभ, आरम्भ, शुरुआत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆది

ఆరంభంలో మూలగ్రంథం యొక్క విషయ వర్ణన వుంటుంది.
ఆరంభం, ప్రారంభం, మొదలు

ପ୍ରସ୍ତାବନା, ପରିଚୟ ଆଦିର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାଗ

ଆରମ୍ଭରେ ମୌଳିକ ବିଷୟବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଛି
ଗୁଣ ନିରୂପଣ କରିବା, ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବା

ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ, ಪರಿಚಯ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಭಾಗ

ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳ ವರ್ಣನೆ ಇದೆ.
ಆರಂಭ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಶುರು

प्रस्तावना, परिचय इत्यादीचा प्रारंभिक भाग.

सुरवातीला मूलभूत विषयाचे वर्णन केले आहे.
आरंभ, सुरवात

The initial part of the introduction.

The opening established the basic theme.
opening

প্রস্তাবনা, পরিচয় ইত্যাদির প্রারম্ভিক ভাগ

প্রস্তাবনায় মূল বিষয়ের বর্ণনা আছে
প্রস্তাবনা

முன்னுரை, அறிமுகம் போன்றவற்றின் ஆரம்பப்பகுதி

தொடக்கத்தில் மூலக்கருத்தின் வர்ணனை இருக்கிறது
ஆரம்பம், தொடக்கம்

പ്രസ്താവന, പരിചയപ്പെടുത്തല്‍ മുതലായവയുടെ പ്രാരംഭിക ഭാഗം

തുടക്കത്തില്‍ അടിസ്ഥാന വിഷയത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണമാണ്
ആദ്യം, ആരംഭം, തുടക്കം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।